惹くの英語

カオス的散乱過程の特に興味を惹く側面は、それが量子カオスの神秘と数論の神秘とを結合するかもしれない所にある。例文帳に追加

A particularly tantalizing aspect of the chaotic scattering process is that it may connect the mysteries of quantum chaos with the mysteries of number theory.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

色や形に凝って、目を惹くようにした帯もあり、中には表紙の高さの半分以上に渡る大きな帯もある。例文帳に追加

There are obi with exquisite colors and shapes to draw attention, and there are obi wide enough to cover more than half of the book from the bottom.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ルアー用釣鈎１０では、釣鈎そのものを２色以上に発色させることによって魚の興味を惹くようにしている。例文帳に追加

This fishing hook 10 for the lure is provided by developing colors of the lure itself by ≥2 colors for attracting the interest of the fishes. - 特許庁

追加説明やキャッチコピーなどの表示を購売者の注意を強く惹くように設けたゴルフボールパッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a golf ball package provided with a display such as an additional description and a catch copy so formed as to strongly attract interest of purchasers. - 特許庁

利用者の目を惹く広告効果の高い曲間広告を出力させる音楽再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a music reproducing apparatus which outputs an intermusic advertisement of a high advertisement effect to catch user's eyes. - 特許庁

遊技者が注意を惹く状態でデモンストレーション表示が実行されるのを防止することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing the execution of a demonstration display in a state of attracting a player's attention. - 特許庁

すなわち、利用者の目を惹く広告効果の高い曲間広告を出力させるカラオケ装置１０を提供することができる。例文帳に追加

Namely, a karaoke system 10 which outputs the intermusic advertisement of the high advertisement effect to draw the user's attention is provided. - 特許庁

利益の付与が決定されたときに、遊技者の興味をより一層惹くことのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can further attract interests of players when the awarding of a profit is determined. - 特許庁